В русском языке нет такого словосочетания "inspiration board" - можно назвать это коллажом идей, но мы придумали "морковное" словосочетание "палитра вдохновения"...
Пока их немного, но и они наверняка сослужат вам добрую службу. Полюбоваться нашими палитрами вдохновения можно здесь